09 грудень 2017 @ 23:42 FAQ по "Сердцу Меча"
Их накопилось столько, что проще собрать в одном месте и всех новых вопрошающих сразу посылать туда. Вот начну с этого треда. Никто не хочет позадавать вопросов?


NEW


Если в Империи совершеннолетие с 18, то со скольки оно в Вавилоне? Просто Бет еще не молодовата ли для свадьбы? Или для императоров это не важно? И еще - сколько там можно иметь жен и мужей? Если их несколько, то все, кроме одного - это всегда "м-браки"?



Сколько всего планируется романов в цикле (не вообще о мире Рима-Вавилона, а именно о пассажирах "Паломника") и когда приблизительно должен выйти следующий?



 


Какие бывают разновидности гемов?

Почему христиан и мессианских евреев, ушедших с Эбером, не пускают на Землю? 


Скажите, а где можно побольше узнать о мире СМ? Про историю Крестового Похода, про то, откуда вообще пошли Рим и Вавилон. Про политическую систему там и там. Вот, например, вавилонские "дома" и римские доминионы - это сходные образования или различные? Кто и на какой срок выбирает тайсегуна Рива? Всех ли глав вавилонских домов выбирают?



Как связаны ПТСР и Сердце меча - через пролог. Хотя не могу сказать, что разобралась в этой истории. Что такое этот А-Шиар? Чего он хотел? Как история Белгариона вписывается в общую канву событий? Какое отношение к этому всему имеет Брайан Риордан? Или это один и тот же человек? Будьте добры, объясните кто-нибудь!

Новое! http://morreth.livejournal.com/575240.html?thread=18645512#t18645512
About this Entry
красота и интеллект
26 серпень 2017 @ 16:29 (без теми)
Ненавижу убийцу, что осуждает вспыльчивого.

Ненавижу прелюбодея, когда осуждает блудника.

Ненавижу глупца, философствовать мнящего.

Ненавижу судью, взирающего на лица.

Ненавижу молчащего, когда время говорить.

Ненавижу учащего, а ничего не знающего.

Ненавижу враждующего, ведь не любит он Бога.
Св. прп. Кассия, песнописица


Мои переводы:


http://www.livejournal.com/users/morreth/145902.html - Вскочи, мой Тэдди, на коня

http://www.livejournal.com/users/morreth/33644.html - Erin go bragh, перевод

http://www.livejournal.com/users/morreth/12917.html - Джок Стюарт

http://www.livejournal.com/users/morreth/62805.html - Erin go bragh, пародия

http://www.livejournal.com/users/morreth/3827.html - Джонни, тебя не узнать

http://www.livejournal.com/users/morreth/19335.html - Плач Макферсона

http://www.livejournal.com/users/morreth/21971.html - Булавог

http://www.livejournal.com/users/morreth/18259.html - Королева Аргайла

http://www.livejournal.com/users/morreth/6246.html - Берега Перу

http://www.livejournal.com/users/morreth/130211.html - Падди Уэст

http://www.livejournal.com/users/morreth/53288.html - Ботани Бэй

http://www.livejournal.com/users/morreth/166461.html - Славный корабль "Бриллант"

http://www.livejournal.com/users/morreth/115531.html - Звездочка графства Даун

http://www.livejournal.com/users/morreth/83961.html - Городок, что я так любил

http://www.livejournal.com/users/morreth/91818.html - Г. К. Честертон, "О нерожденном ребенке"

http://www.livejournal.com/users/morreth/195115.html - Bonnie boat

http://morreth.livejournal.com/487520.html - Альфред Нойс, "Разбойник"

http://morreth.livejournal.com/129779.html - Пісня для Ірландії

http://www.livejournal.com/users/morreth/208034.html - Родезийская

http://morreth.livejournal.com/106007.html - "Как лист увядший падает на душу". Эпидемическое

http://morreth.livejournal.com/31561.html - Шотландский килт. Мегахит.

http://morreth.livejournal.com/181127.html - Был "оранжевым" папаша, мать "зелёною" была..." Хорошо забытое старое :)

http://morreth.livejournal.com/1046512.html?view=23995888#t23995888 - "Йо-хо-хо, и в бутылке ром!" (Янг Эллисон, "Покинутые")

http://morreth.livejournal.com/1028205.html - "Моя литания" (с польского)


Из японской поэзии "серебряного века":

Накахара Тюя. Пляж у місячну ніч - http://morreth.livejournal.com/1081973.html
Накахара Тюя. Бабка - http://morreth.livejournal.com/1080885.html
Хагівара Сакутаро. Зі збірки "Крижаний острів" - http://morreth.livejournal.com/1082902.html
Хагівара сакутаро. Зі збірки "Виючи на місяць" - http://morreth.livejournal.com/1236450.html

Из современной японской поэзии

Накано Сігехару. Хвилі - http://morreth.livejournal.com/1235728.html
Такі Сігеру. Пісня катованих - http://morreth.livejournal.com/1294731.html

АПД. Решила собрать в кучку немногочисленные собственные стишки.

Отставная фрейлина... - http://morreth.livejournal.com/965321.html
Птица и самурай - http://morreth.livejournal.com/1012624.html
Гонец из Пизы - http://morreth.livejournal.com/1242013.html


А вот еще полезный баннер. Тут много классических книжек на разных языках.

Go To Project Gutenberg
About this Entry
красота и интеллект
25 травень 2012 @ 15:59 Второй разбор
Сергей Чекмаев
Потомственный присяжный


Чем я закончила предыдущий отзыв, тем же хочу начать этот, но в несколько более жестких тонах. Чекмаев согрешил тем же, что и Китаева – Did not do the research, как пишут на ТВ-тропах.

«Да, тяжко такому продвинутому индивидууму с крашеными волосами и радужной лентой в петличке понять нас, диких двуполых варваров. У него каминг-аут только что на лбу не напечатан.»

Простите, какой может быть каминг-аут в мире, где гомосексуалом быть не только не стыдно, но и предпочтительно? Кто там «прячется в шкаф», чтобы из него делать «каминг аут», и зачем?

И еще об исследованиях.

Для начала несколько цифр:

на 2007 год в России на учете было 742 тысячи детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей (после Великой Отечественной в стране было 680 тысяч сирот).
80% российских сирот - "социальные", то есть, сироты при живых родителях (наркоманах, алкоголиках, отбывающих срок).
По данным Генпрокуратуры, в стране насчитывается около 2 миллионов беспризорников, по данным Российского детского фонда - 3 миллиона, а по данным движения "В защиту детства" - около 4 миллионов.
Детей, перешагнувших порог школьного возраста, практически не усыновляют.
В 2006 г. в детские дома и приюты вернули около 2,5 тысяч детей, в 2007 г. - более 3 тысяч.
Закон "Об опеке и попечительстве", ликвидирует с 1 сентября 2008 года систему патронатных учреждений.

И вот на этом социальном фоне Сергей Чекмаев пугает нас тем, что в не столь отдаленном будущем очереди на усыновление растянутся на 8 лет, причем приоритет будут получать «прогрессивные» (гомосексуальные) семьи, а у презренных «двуполов» детей будут отбирать.

Внимание, вопрос: почему меня эта антиутопия ни хрена не пугает? Не потому ли, что по сравнению с текущим положением дел это сугубая утопия?

Чекмаев пишет, как персонаж ради продвижения в очереди на усыновление заседает в Ювенальной палате, разбирая дела родителей, которых беспощадно толерантное государство хочет лишить родительских прав. Что это за родители? Отец, который закаляет младенца, родители, не купившие дочери планшет, родители, которые унижают сына за гомосексуальность, родители, у ребенка которых на теле нашли синяки и царапины (я так понимаю, только в беспощадно толерантном государстве за синяки и царапины можно привлечь к ответу - в нормальном государстве вроде наших с Сергеем об ребенка хоть оглоблю сломай, имеешь право). Но в общем и целом среди родителей ни одного запойного алкоголика, наркомана, вора или реального истязателя.

Я прекрасно понимаю, что Чекмаев хотел сказать: Ювенальная комиссия мается дурью, и измысливает поводы разрушить счастие "традиционных" семей. Но Логос не обманешь - написал он мир, в котором с наркоманией, алкоголизмом, криминалом покончено, и защитникам детских прав уже ничего не остается, кроме как разбирать дела родителей, не купивших деткам планшет.

Где заполнить иммиграционную карту на въезд в эту Россию? Я туда уже хочу.


Читати більше )
About this Entry
красота и интеллект
25 травень 2012 @ 12:42 Поскольку 3 рассказ в сборнике - "Между дьяволом..." Дивова
по просьбам рецензентов (меня) трудящиеся заменили его девятым. Это "Теория невербальной евгеники" Тима Скоренко. На очреди - "Потомственный присяжный" Сергей Чекмаева.
About this Entry
красота и интеллект
25 травень 2012 @ 12:10 По просьбам трудящихся
разбираю 1, 3 и 7 рассказы из сборника "Беспощадная толерантность".

Итак, номер раз:

Анна Китаева
Окончательный диагноз

Вместо эпиграфа:

Ну, про грудь я вам уже сказал. Что еще? Рот, как капкан, глаза, как льдышки, голубые такие, довольно хорошенький носик и волосы цвета спелой пшеницы. – Он помолчал, мысленно проверяя цепь своих сравнений – не выскочил ли у него случайно еще какой-нибудь «клиш». Убедившись, по всей видимости, что он в этом отношении чист, бармен удовлетворенно кивнул головой и повторил: – Вы ее сразу узнаете.

Эд Макбэйн, "До самой смерти"

Обычно первый рассказ в сборнике ставят так, чтоб он не был самым "убойным", но задавал общую тональность и давал представление о среднем общем уровне.

По рассказу Анны Китаевой можно сделать вывод, что общий средний уровень сборника обещает быть чрезвычайно низким, и даже супруги Прокопчик с Кагановым дело не спасут. Это написано плохо. Это написано убийственно плохо. Эпиграф видели? Так вот, по сравнению с анной Китаевой хозяин бара "Веселый дракон", чья речь вынесена в эпиграф  - тонкий и оригинальный поэт.

тоска вдруг накрыла меня, как океанская волна, с головой. Все и каждый в этом заплеванном скверике нашли свое место в жизни – и только я один не знал, что с собой делать.

Я взревел раненым слоном. Ну, или буйволом, не знаю.

Он картинным жестом сдернул с носа черные очки и заглянул мне в глаза.

Я изо всех сил встряхнул лысого, словно он был не человек, а манекен.

Когда глаза открылись, лысый уже скинул туфельки и удирал, сверкая босыми пятками.


Языковыми клише дело не ограничивается - клиширован сюжет (героя, не желающего подвергаться бесконечным коррекциям, общество уничтожает), клишированы образы (гей карикатурно-феминен, герой обязательно программер - а кем еще может быть герой современной пост-советской фантастики? - и не умеет готовить - а зачем "нормальному" мужчине уметь готовить? - доктор обязательно резонер). Но и это еще не все - даже из клише мог бы получиться хороший пастиш, если бы детали были подогнаны друг к другу и достигали той концентрации, при которой получается уже сатира. Но они никак не подогнаны, оно вообще не согласованы. Почему на лестничной клетке воняет изоляцией? Это играет какую-то роль в дальнейшем развитии сюжета? Почему при тотальной коррекции мозгов в головах героев сохранились патриархатные стереотипы "кто женщина, тот и готовит еду"? Что, все разрушать можно, а патриархат - этосвятоэ? Как вообще до жизни такой дошли? Почему все согласились с коррекцией? Почему, когда возлюбленная главгера сменила пол, он попросту не выпросил себе гомосексуальную коррекцию? И кстати, почему она сменила пол? Нет ответа.

И наконец. Социальная сатира - жанр очень сложный, требующий хорошего владения пером и хорошего знания предмета. Чтобы написать "Уловку-22", нужно отслужить в ВВС США. Чтобы написать "Остановите самолет, я слезу", нужно быть советским евреем. Вы поняли, к чему я? К тому, что в наших странах, истерзанных проблемами посерьезней, чем political correctness gone mad, прежде, чем писать о беспощадной толерантности, нужно хотя бы в общих чертах составить себе представление об обычной.
About this Entry
красота и интеллект
24 травень 2012 @ 11:27 Я с ума схожу, или...?
Два человека доказывают мне, что героиня рассказа не может быть феминисткой, потому что она... ни разу не сказала, что она феминистка. Тот факт, что она крутой коп и ударом с ноги может свалить любого мужика, ничего не значит.

Народ читающий, среди вас еще остались те, кто считает, что героя произведения характеризуют его поступки, а не только слова? Или всем нужен ярлык, а то непонятно?

Апд: комментарий tsvoff:

Время действия - 1981 год. Для той поры женшина-полицейский и робот-полицейский - явления примерно одного порядка. Я, конечно, утрирую, женщины, в отличие от роботов, в полиции, все-таки, служили (в основном, на бумажной работе), но женщина-детектив - тем более на американском юге - это явно женщина, не понаслышке знающая о борьбе за равноправие.
About this Entry
красота и интеллект
24 травень 2012 @ 10:41 С днем рождения, Аня!
About this Entry
красота и интеллект
24 травень 2012 @ 10:16 С днем рождения, Люда!
About this Entry
красота и интеллект
23 травень 2012 @ 21:01 Дивову не везет с читателями
Но я только сейчас заценила, до какой степени.
Нет, ну что идиоты приняли "Выбраковку" за чистую монету, и идиотов оказалось неожиданно много, я знаю. Но вот реакция умных людей...

Писатель Дивов, калач тертый, он понимает, что пинать геев -- это на спортивно, это каждый может. Поэтому, он выбирает противника посерьезнее -- феминисток. Ну что ж, спасибо ему.

Идея: Феминистки, на самом деле -- злобные инопланетные монстры, совершающие захват Земли под прикрытием "защиты прав убогих". Нет, это ложная информация. На самом деле, все еще круче. Феминистки -- агенты русской разведки, поставившие своей целью "вырывать духовные корни, опошлять и уничтожать законы нравственности, расшатывать поколение за поколением... разлагать, развращать и растлевать"... бедный доверчивый американский народ. Т.е. из двух вариантов: реалистического -- прилетят инопланетяне, и все за нас сделают, и фантастического -- мы сами справимся, Дивов выбирает фантастический. Что, собственно говоря, не удивительно.


И я даже не могу взять и напиться от таких перспектив...
About this Entry
красота и интеллект
23 травень 2012 @ 19:37 Все-таки творчество похоже на секс
После удачного акта - чувство приятной опустошенности.
About this Entry
красота и интеллект
23 травень 2012 @ 16:35 Видели бы вы сейчас
Какая шрапнель за окнами сыплется.

Не с голубиное яйцо, слава Богу, но с хороший лесной орех.
About this Entry
красота и интеллект
22 травень 2012 @ 16:26 Дистанционные патриоты
Вот ведь интересный феномен: пишет человек что-то вроде

"По существу, современный Запад мало чем отличается от Третьего Рейха, и цели у него такие же: Запад не способен терпеть менее, чем господствующее положение -- такая уж у него ментальность".

А глянешь к нему в инфо - "Места жительства: Казахстан (1959-1974), Россия (1974-1994), Канада (1994-1999), США (1999-2002), Канада (2002-по настоящее время)".

Непостижимо сие моему уму.
About this Entry
красота и интеллект
22 травень 2012 @ 16:19 Успокоил
Разница (знаковая) между зороастризмом и христианством еще в одном. В зороастризме отсутствует понятие "мыслепреступление". То есть дурная мысль - она дурна, кто б спорил, но если ты ее преодолел, заглушил, не дал ей хода - то ты без вопросов молодец и ашаван. Сам факт наличия дурной мысли говорит не о твоей греховности, а о наличии искажения в мире, более ни о чем. Сопротивляясь искажению, ты совершаешь априорную правду.

Эх, братие, хорошо-то как! Сталбыть, теперь можно не колбаситься по поводу того, что время от времени хочется кого-то из вашей братии взять и уебать - не виноватая я, это мир искажен! А я - молодец и ашаван! Три раза ку мне!

Удобную религию придумали индусы персюки - можно не отвечать перед собой и Богом за содержимое своей головы.

АПД. Отвечаю на вопросы из зала.
В чем ловушка при таком подходе? Ты преодолел греховные помыслы, назвал себя молодцом и ашаваном - моск выписал тебе дофаминовую награду, ты ощутил комфорт. Ты сделал так два, три раза... потом настал момент, когда ты испытываешь дофаминовый голод. Что ты делаешь, чтобы с ним справиться? Возбуждаешь в себе греховные мысли, чтобы геройски преодолеть их и выписать себе за это дофаминовую награду.

Вот, собственно, и все. Можно заменить "греховные" на "деструктивные", и будет "вполне научное явление, с рогами" (с) "Мартынко". Многие люди, и религиозные, и нерелигиозные, подсаживались - и дальше все развивалось как у обычных наркоманов: награда все меньше, ради ее получения гондурас надо чесать все сильнее. Заканчивается расчесыванием в кровь.

Выход? Как с комариным укусом: если не чесать, через полчаса проходит само.
About this Entry
красота и интеллект
22 травень 2012 @ 11:58 Махно :)
About this Entry
красота и интеллект
22 травень 2012 @ 11:15 Здорово-критический и социально-научный флэшмоб "Сядем все"
Оригинал взят у [info]litera_s в Здорово-критический и социально-научный флэшмоб "Сядем все"
Оригинал взят у [info]robenkova в Сядем все
И да, будьте готовы получить срок за перепост.

Юридический отдел Газпромбанка направил заявление в Следственный комитет о возбуждении в отношении меня уголовного дела за пост о ДТП.

Напомню, речь шла о ДТП в Новогорске, в котором пострадал двухлетний ребенок.


Печально, что "пришитыми к делу" оказались сообщество [info]ru_vederko, пользователи [info]yasina,
[info]uskov, [info]sudenko, [info]vl_titov, [info]</lj> и другие, сделавшие перепост.
"Расстрельный список" - на 2-й странице заявления.

221.06 КБ
266.38 КБ
93.58 КБ

upd. Я не могу войти в почту, указанную в моем профайле. "Неверный пароль". Случайность?

About this Entry
красота и интеллект
22 травень 2012 @ 00:15 Дело сделано
Моя часть редактирования первой книги "Луны" закончена. До 27 числа выложим у Мошкова, если соавторы не подведут.

В этой редакции сохранено все лучшее, что было в "крыловском" варианте и добавлено все хорошее, что получилось в "эксмовском": шесть новых интермедий и иллюстраций, легкий реткон, касающийся прошлого мира.

25 числа положим в рабочий журнал 3-ю главу 3-й книги, а после этого возьмемся, наконец, за редактирование 2-й и надеемся к осени выложить ее в общий доступ.
About this Entry
красота и интеллект
21 травень 2012 @ 22:52 С предсмертными стихами самураев
Как и с Галкиной книгой по сашико - полный затык. В ФОЛИО мне сказали, что публикацию откладывают до морковкиных заговен. Печаль.
About this Entry
красота и интеллект
21 травень 2012 @ 22:45 Начала играть в "Тормент"
Сразу выставив интеллект и мудрость по 16.
Насколько обогатились диалоги и как интересно стало исследовать зомбей!
И это я ведь даже не вышла из мортуария!
About this Entry
красота и интеллект
21 травень 2012 @ 13:17 Бяда, бяда, огорчение
Есть у меня полная инсталляха Планскейп Тормент, и захотелося мне поиграти - так она, собака, при запуске требует, чтобы я вставила СД2 в устройство С, что, сами понимаете, есть невозможно.

Имеются у меня и сидюки с Планскэйпом. Проблема в том, что проинсталлировать игру с сидюка 1 нет возможности за крайней его покоцанностью. Я хотела проинсталлировать с инсталляхи, а потом играть на сидюках.

Народ компьютерно грамотный! Како мне извернуться, чтобы кантюпер, вместо несообразного требования вставть диск в устройство С, читал его откуда положено с устройства Д?
About this Entry
красота и интеллект
20 травень 2012 @ 17:49 Оля! Огромное тебе спасибо
за прекрасно проведенный вечер!
Твой папа замечательный человек, и его кум - тоже. Но жаль, что так мало удалось поговорить.
About this Entry
красота и интеллект
17 травень 2012 @ 22:17 Лососни тунца
Трагедия сусимана и сасимифила: стоит в магазинах появиться тунцу - пропадает лосось. И наоборот.
About this Entry
красота и интеллект
17 травень 2012 @ 20:26 "Стоит Путину перднуть - Янукович начинает тужиться" (с) папа
http://www.petitions247.net/8711___10290

Нунебляли.
About this Entry
красота и интеллект
17 травень 2012 @ 14:48 О как
Со мной "разосрались вконец", а я и не в курсе...

http://congregatio.livejournal.com/57677.html
About this Entry
красота и интеллект
16 травень 2012 @ 19:08 Явление труса народу
http://stalinist.livejournal.com/844700.html?thread=7424412&

А между тем трус вибрирует совершенно не по делу: именно благодаря звонкам и обращениям в милицию простых граждан нищенство с живыми младенцами практически прекратилось в Украине и Белоруссии и сходит на нет в России, уступая место нищенству с фотографиями умирающих от лейкоза детей. Прекратить это явление совершенно реально - надо только жопой шевелить при виде его.
About this Entry
красота и интеллект
16 травень 2012 @ 15:17 О политкорректности в кино
Я, как известно тем, кто меня знает, большая поклонница сериала МЭШ. И по такому случаю не преминула прочесть соответствующую книгу и посмотреть соответствующий фильм Олтмана, который побудил меня узнать побольше об истории съемок... там много интересного, но я хочу сейчас заострить внимание на роли Маргарет "Горячие губки" Халлиган.

В сериале ее играет Лорета Свит. Обаяние и темперамент актрисы делают Маргарет одним из ключевых персонажей сериала, она несет сильный феминистский посыл. В оригинальном кинофильме роль была второстепенной и настолько оскорбительной, что актриса поначалу отказывалась ее играть. Особенно сцену, где Пирс и Форрест выясняют, натуральная ли Халлиган блондинка.

Я это к чему. "МЭШ", несмотря на весь гуманистический посыл, книга очень сексистская. Это в общем отражает исторические реалии армии США в 50-х годах , и, видимо, личные взгляды автора на место женщины в мире. В таком виде это перешло в фильм. Сериал снимался в 70-е, когда мнение о месте женщины в мире стало другим, и в фильме это также нашло свое отражение: Алан Алда, хоть и любит своего героя Пирса, но несколько раз вкручивает ему за сексизм, будучи автором сценария и сопродюсером: по ходу сериала женщины неоднократно демонстрируют Пирсу, что его подход неприемлем, и он понемогу исправляется. Историзм уступает место политкорректности.

С одной стороны, это имеет смысл: сериал стал гораздо популярней, чем книга и фильм, его смотрели, не побоюсь этого числа, миллиарды людей, и то, что положительные персонажи там не говорят, как в книге, "ниггер" и "топтать курицу" в смысле спать с женщиной, наверное, хорошо. А с другой стороны - так недолго и забыть, что в самом деле были времена, когда вполне положительный и симпатичный парень мог не видеть в женщине человека и спокойно относиться к расовой дискриминации.

Именно в этом мое главное возражение против теперешнего извода политкорректности: это хорошо, что людей не дают унижать по расовому, национальному или сексуальному признаку. Но исторический взгляд у масс формируется благодаря массовому искусству, а массовое искусство показывает нам равенство и братство в те эпохи, когда его не было, да и не могло быть. "Бесславные ублюдки" - это стеб, помноженный на стеб, но еще 5-6 таких фильмов, и не спросят ли нас наши внуки "А что такое Холокост? Разве Гитлер мог уничтожить так много таких лихих бойцов?"
About this Entry
красота и интеллект
15 травень 2012 @ 19:13 Ни дня без Иссы
Tags:
恋猫や口なめづりをして逃る
koi neko ya kuchi namezuri wo shite nigeru

Волокита-кот
Удирает, второпях
Облизнув усы...

恋猫や答へる声は川むかふ
koi neko ya kotaeru koe wa kawa mukau

Кошачья любовь!
Через реку на свой зов
Услыхать ответ...

猫鳴や塀をへだててあはぬ恋
neko naku ya hei wo hedatete awanu koi

Как плачут они,
Разделенные стеной
Кошечка и кот!

鶯や猫は縛られながらなく
uguisu ya neko wa shibarare nagara naku

Ах, соловушка!
И кота ты пробудил
Песенкой своей.

穴を出る蛇の頭や猫がはる
ana wo deru hebi no atama ya neko ga haru

Из норы змея
Только показала нос -
Кот лапою хлоп!

大猫が尿かくす也花の雪
ôneko ga shito kakusu nari hana no yuki

Снежною каймой
Изукрашены цветы...
Кот присел отлить.
About this Entry
красота и интеллект
15 травень 2012 @ 11:30 До чего же я не люблю
в процессе чтения хорошей книги, взяв ритм и темп повествования, спотыкаться о корявое словоупотребление или анахронизм. Оущение такое, будто, взяв разбег, попадаешь ногой в кроличью нору и пашешь носом землю. С плохими книгами в таких случаях легче - там нет разгона, там ты медленно идешь по болоту канцелярита, от одной сюжетной кочки к другой. А если автор позволяет читателю взять разбег - и не заботится вычистить перед ним путь... Ух, как я зол! Ах, как я зол!

Да, Ян, да, это тебя касается.
About this Entry
красота и интеллект
15 травень 2012 @ 10:39 Засмотрены еще две серии "Игры престолов"
По итогам просмотра в килл-список добавлен Теон Грейджой.
About this Entry
красота и интеллект
14 травень 2012 @ 20:26 Дополнение к иллюстрации
Из раздела «Гейши и секс»
(…)
По меткому выражению Инны Кбилцецхлашвили, «мы продаем не секс, а сексуальность». Гейша дразнит доступностью, но в конечном счете направляет сексуальную энергию клиента в другое русло. Однако гейша при этом – живой человек, и отказ от оказания сексуальных услуг отнюдь не означает отказа от сексуальной жизни. Напротив, сексуальный успех у противоположного пола – значимый фактор в карьере гейши: чем больше людей добивается любовного свидания, тем больше приглашений получает гейша, тем выше престиж школы и личный заработок.
Отсюда – неписаный запрет на брак: принципиальная доступность гейши является необходимым условием профессионального успеха. Даже когда у гейши есть любовник и гейша соблюдает верность, это не является полным и окончательным «нет» всем остальным претендентам. Гейша – воплощенное обещание если не любви, то влюбленности, а брак – это «да» одному и «нет» всем остальным. А отказ гейши никогда не должен быть окончательным и решительным, в нем всегда содержится элемент «может быть… когда-нибудь».
При этом гейша балансирует между двумя ошибками, которые могут стоить карьеры: недоступность и чрезмерная доступность. Расточая авансы, нужно рано или поздно принять кого-то, иначе за гейшей укрепится репутация расчетливого пожирателя сердец, а это почти всегда конец карьеры. Но тут еще можно исправить дело, вступив с кем-то в любовную связь. Чрезмерная же уступчивость – почти верный крах: заработав репутацию «эскорт», гейша теряет все шансы обрести покровителя, а это значит прекращение профессиональной деятельности в ближайшее время.
Поскольку от сексуальных отношений в жизни гейши зависит так многое, вступление в сексуальную жизнь для субкультуры гейш очень важно. Пожалуй, ни одна современная субкультура уже не придает такого значения сексуальному дебюту. Вступление в сексуальную жизнь для гейши означает и вступление в жизнь профессиональную: сексуальным дебютом заканчивается период ученичества, гейша обретает право выступать самостоятельно, а не под руководством учителя, и носить все профессиональные знаки: юбку в пол (женщины) и кушак (мужчины).
А поскольку дебют ученика в профессиональном качестве важен для престижа школы, сексуальный дебют также приобретает ключевое значение. Если для большинства подростков первый любовный опыт – неприятная препона на пути ко второму, то для гейши в период конца ученичества это важный этап перехода в новый статус. Партнер выбирается из числа самых уважаемых друзей школы, причем пол партнера бывает не так важен, как его статус: большинство гейш бравирует своей бисексуальностью, и равно охотно заигрывает с мужчинами и женщинами. Конечно, принуждение исключается, если ориентация гейши-дебютанта уже четко определилась: дебют – слишком важное дело, чтобы провалить его из-за попытки совершить насилие над собой. Но принуждение среди гейш вообще крайне редко, а те, кто строго определился с ориентацией еще до начала сексуальной жизни и не хочет экспериментировать в этом направлении, обозначают ее при помощи знаковой символики: гомосексуальные девушки закрепляют на одежде или прическе «фудзи», стилизованное под гроздь глицинии украшение из нитей или бусин, гомосексуальные юноши носят бутоньерку в виде белой гвоздики или круглую жемчужину в левом ухе, строгие гетеросексуалы – изображение пиона или розы. Если соответствующего знака нет, значит, ученик по умолчанию бисексуал.
Нужно сказать, что использование этого кода не по назначению, а ради избавления от нежеланного ухажера категорически не приветствуется, и на первый раз ученику делается скидка на то, что его/ее сексуальность еще не проявилась четко, но повторение такого поступка может повлечь за собой санкции вплоть до профессионального бойкота. Этот код существует, чтобы и гейша, и клиент могли избегать неловких ситуаций, и нарушение его – один из самых сильных проступков по меркам субкультуры.
Ответственность за сексуальный дебют ученика лежит на наставнике. Именно через наставника ведут переговоры возможные претенденты, и хотя голос наставника в выборе ученика считается совещательным, практически всегда гейша дебютирует с тем, кого наставник одобрит. Поскольку запрет на оказание клиентам сексуальных услуг соблюдается строго, дебют гейши в профессиональном качестве оплачивает не претендент, а кто-то из его друзей. Претендент считается гостем на этой вечеринке. Как правило, принято возмещать расходы на вечеринку, частично или полностью, но ни дебютант, ни его наставник «не знают» об этом и сообщать им это – дурной тон. Претендент на вечеринке – гость, и дебютант развлекает его, в то время как наставник основное время уделяет хозяину вечеринки. Место и время свидания ученик и гость оговаривают между собой, но секс между ними после договора должен произойти в пределах суток. Если вечеринка происходит в частном доме, оставаться здесь же на ночь - неприлично. Если для вечеринки снимают гостиничный номер или кабинет в «сервисном центре», остаться на ночь здесь считается допустимым. Дебютант и претендент проводят вместе ночь, наутро дебютант получает подарок: шелковый шарф или шейный платок. После этого он дебютант передает любовнику приглашение на вечеринку школы. На этой вечеринке любовник тоже не клиент: гейши угощают. Но с его/ее стороны ожидается знак благодарности – пожертвованием, подарком, спонсированием какого-то мероприятия школы…
(…)
About this Entry
красота и интеллект
14 травень 2012 @ 10:21 Ни дня без Иссы
Tags:
年玉やかたり猫にぞ打つける
toshidama ya katari neko ni [zo] uchitsukeru

Новогодний дар
И мошеннику-коту
Достается свой.

ばか猫や年玉入れの箕に眠る
baka neko ya toshidama ire no mi ni nemuru

Что за глупый кот!
Тут подарки раздают,
А он себе спит!

初夢に猫も不二見る寝やう哉
hatsu yume ni neko mo fuji miru neyô kana

Новогодний сон.
Видно, снится Фудзи-сан
Глупому коту!*

* Сон в новогоднюю ночь считался в Японии вещим. Увидеть во сне гору Фудзи - хорошая примета.

大猫も同坐して寝る雛哉
ôneko mo dôza shite neru hiina kana

Здоровенный кот
На одном сиденье спит
С Государыней*.

речь идет о кукле-хина на празднике Хина-мацури. Исса не уточняет, о какой именно кукле идет речь, так что я допустила переводческую вольность, отождествив эту куклу с Императрицей.

垣の梅猫の通ひ路咲とじよ
kaki no ume neko no kayoiji saki-toji yo

Слива у изгороди
След гуляки-кота
лепестки заметают.

通路も花の上也やまと猫
kayoiji mo hana no ue nari yamato neko

Свой бродячий путь
Пролагает меж цветов
Кот моей страны.

恋猫が犬の鼻先通りけり
koi neko ga inu no hana saki tôri keri

Взял - и по носу
Пса задел своим хвостом
Волокита-кот.
About this Entry
красота и интеллект