Ольга Чигиринская (morreth) wrote,
Ольга Чигиринская
morreth

Categories:

Конкурирующая фирма, ять


Предсмертные стихи самураев

Перед совершением сепукку самурай писал стихотворение ...

1...Хое Юджимаса / Ujimasa
1538-1590


женщину ищет ветер осени
при луне ... и наш взгляд наблюдает
туманным облаком все...
махнув на себя рукой - исчезаю
из общего проявленья...
интересно - из воздуха появился
и снова туда возвращаюсь
хм... так думаю я...
2...Минамотэ Ёримаса / Миnамото Yorimasa
1104-1180


как сгнившая страница
- наполовину уже похоронен
в земле ... без цветов... и в печали...



Толмачу сему надлежит, в виду подлого звания, убить себя, ударившись головой о крепостную стену.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments