January 8th, 2009

Свободная Луна

К вопросу о конфуцианстве типовом резиновом

Тут один таварисч доказывал, что "Слива в золотой вазе" не может быть написана конфуцианцем, потому что в этой книге слишком много ебуцца. 
Не понимает этот таварисч конфуцианства, в очередной раз хмыкнула я натыкаясь на еще один любопытный фактег в копилочку. В 1801 году сёгунат запретил литературу в жанре "дзицуроку моно", "запись подлинных вещей", проще говоря - документальную прозу. На литературу, где "ебуцца", запрет распространился только 41 год спустя.

Потому что частная история с точки зрения ортодоксального извода японского неоконфуцианства была гораздо опаснее потрахушек.