April 29th, 2012

Свободная Луна

Моральная дилемма

На дегазаторе тихо, прохладно и ни души.
Значит, работы нет и можно творить.
Нона печь-ковше-то работа есть. И надо идти туда.
Но на дегазаторе кондиционер.
А на печь-ковше туалет.
Тяжелый выбор, чхорт...


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Свободная Луна

Репост

http://dara-raiven.diary.ru/p175794779.htm

Мысль такая пришла: это мажорное чмо хотя бы задумалось над тем, что киллера нанять стоит раза в три дешевле, чем оно пытается стрясти с несчастной семьи? Что люди, доведенные до отчаяния, могут просто подбить бабки - и...?
Свободная Луна

Ни дня без Иссы

大猫が恋草臥の鼾かな
ôneko ga koi kusabire no ibiki kana

Здоровенный кот,
Притомившись от любви,
Переводит дух.

大猫や呼出しに来て作り声
ôneko ya yobi-dashi ni kite tsukuri-goe

Здоровенный кот
Завывает о любви,
Да фальшиво как!

恋猫の鳴かぬ顔してもどりけり
koi neko no nakanu kao shite modori keri

Волокита-кот,
Сделав морду кирпичом,
С гулянки пришел.

恋猫や互に天窓はりながら
koi neko ya tagai ni atama hari nagara

Волокита-кот
О морду взлюбленной
Свою морду трет.

恋猫や竪横むらを鳴歩行
koi neko ya tate yoko mura wo naki-aruku

Волокита-кот
Всю деревню пересек,
О любви крича.