Ольга Чигиринская (morreth) wrote,
Ольга Чигиринская
morreth

Category:

Сокральное

Originally posted by van_der_moloth at Сокральное
Оригинал взят у maryxmas в свіже від the_mockturtle
(с)the_mockturtle

Грустная песня Клодия Пульхра
На самизнаетекакой мотив исполняется.

У сестре моей спросите, у Клаши,
У жене моей, у Фульвии, тоже:
Ну, ни капельки я был не поддавши –
Я из бани вышел с красною рожей!

По традиции, в канун Матроналий
Я с друзьями собирался помыться.
Только вынырнул погреться в кальдарий -
входит крендель из трибутных комиций.

И с порога: собирайся, чистюля!
Надо выступить пред римским народом!
Ровно год, как наш божественный Юлий
На Британию помелся походом!

- И где, - говорю, - от похода толк?
Британия, чай, не Персия!
А он: исполнишь гражданский долг -
Получишь двести сестерциев!

Нет, конечно, если Родине надо,
Есть ли радостнее труд для артиста?
Есть ли трепетней для сердца услада?
Ну, короче, сторговались за триста.

А на Форуме уже представленье,
Кифареды завывают уныло.
Взял я свиток со своим выступленьем
И зашел со всей культурностью с тыла.

Вот из зала семафорит мне квестор,
Что пора бы подниматься на Ростру.
Выхожу я и сугубо по тексту
деловито заявляю и просто:

- Британии, - говорю, - сакральнее
Для римлян места нету!
Сбылись, - говорю, - вестальные
Священные обеты!

Который год я девою,
Все счастье мимо,
Но я не то проделаю
Во славу Рима!

Тут мне стало слегонца неуютно:
Ведь бывают же такие дебилы!
Эта сволочь из комиций трибутных
Мне папирусы, видать, подменила!

С перепугу дал галопом по фразам,
Дескать, римлян за денарий не купишь!
И Помпея обругал водолазом,
И парфянам демонстрировал кукиш.

И не знаю, продолжать или кончить,
Может, выступить про рожь с овощами?
Впрочем, Цезарь вроде рожи не корчит,
А сидит с довольно сложными щами.

Посмотрел на мои страдания,
а потом говорит с издевкою:
"На курорты родной Британии
наградить, - говорит, - путевкою!"
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments