Ольга Чигиринская (morreth) wrote,
Ольга Чигиринская
morreth

Categories:

Еще одна японская игра

На этот раз понятие выражено одним иероглифом, а не сочетанием знаков. Но все это древние иероглифы, сформированные из пиктограмм, в которых, если знать, как с веками трансформировались картинки, отдельные элементы вполне узнаваемы и поддаются смысловой расшифровке. Я их даю без окуриганы - то есть, сам "корень", записанный иероглифом, без флексий. Поскольку в зависимости от этих флексий слово может переходить и в другую часть речи, я сама выбираю, в какой ыформе и какой частью речи выразить это понятие.

Так вот, я называю элементы иероглифа, даю чтение слова и к какой части речи оно относится. Вы пробуете угадать слово :).



Кусури
верхний элемент - "трава", нижний - "легкий, веселый, радостный"
существительное



Миру
верхний элемент - "глаз", нижний - "ноги"
глагол



Каку
верхний элемент - "кисть+рука", нижний - "солнце, день"
глагол



Кику
охватывающий элемент - "ворота", серединный - "ухо"
глагол



Курои

элементы сверху вниз: "поле", "земля", "огонь"
прилагательное



Суку
левый элемент - "женщина", правый - "ребенок"
глагол



Омоу
верхний элемент - "поле", нижний - "сердце"
глагол



Акаруи
правый элемент - "солнце", левый - "месяц"
прилагательное



Нику
охватывающий элемент - "внутри", срединный - "человек"
существительное


Ива
верхний элемент - "гора", нижний - "камень"
существительное

Правильные ответы:

1. Лекарство
2. Смотреть
3. Писать
4. Слышать
5. Черный
6. Любить
7. Думать
8. Ясный
9. Мясо
10. Скала.
Subscribe

  • Почему русские не умеют в национализм

    Главный тезис этого наброса формируется просто: русский национализм - он как морская свинка, у которой, как мы помним, нет ничего общего ни со…

  • О ценностех ея

    Давайте немножко оттолкнемся от хроник скорбной Нины и обратим внимание на интересный факт: когда консерваторы затевают разговор о ценностях, из них,…

  • Культурний шок

    Я рідко сюди пишу, і саме тому покладу це тут, щоб не загубити, бо у Фейсбуці воно швидко спливе за течією часу. Я відкрила для себе ікони Любові…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments