Ольга Чигиринская (morreth) wrote,
Ольга Чигиринская
morreth

Categories:

Рефлекс ЧГКшника

Сижу на лекции по языкознанию. Никого не трогаю, сплю. Я обычно всегда сплю на лекциях по языкознанию, не потому что не уважаю преподавателя или лекция скучная, а потому что в четверг это третья лента после двух японских, перед иероглификой - и у меня голова некулонно стремится к парте. Я сопротивляюсь, природа берет свое, примерно на середине лекции голова с партой встретилась и вуаля, я сплю.

А лектор рассказывает о фразеологии. Что общего между фразеологизмом и лексемой, какие фразеологизмы бывают и пр. Я это отчасти слышу, потому что сплю вполглаза. И вот доходит лектор до авторских фразеологизмов. И, чтобы немного развлечь ацдиторию, называет знаменитые изречения - а аудитория хором называет авторов.

- Мой дядя самых честных правил?
- Пу-ушкин!
- Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать?
- Крыло-ов!
- Хіба ревуть воли як ясла повні?
- Панас Ми-ирний!
И тут невидимая етическая сила поднимает меня от парты и говорит моими устами:
- Нет, Библия.
- Правильно, Библия, - говорит лектор. - Панас Мирный процитировал библейский фразеологизм.
- Это была ловушка, - бормочу я, снова склоняя голову на руки.
После лекции мне все одногруппники говорят:
- Это было как в кино. Мы все думали, что ты спишь!
- А я и спала, - говорю. - Но... неправильная версия на столе!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments