Ольга Чигиринская (morreth) wrote,
Ольга Чигиринская
morreth

Categories:

Малехо о гейшах (по ссылке очаровательные фотки)

http://community.livejournal.com/ru_japan/670471.html

Таки да, гейши и проститутки - это две очень РАЗНЫЕ профессии. О чем свидетельствует эдикт сёгуна Токугава от 1746 года, строго-настрого запрещающий гейшам отбивать у проституток клиентуру под страхом большого штрафа и лишения лицензии. Но эти профессии всегда существовали бок о бок, начиная с момента появления лицензированных проституток и гейш в конце 17-го столетия.

Да, институт гейш вымирает - и, скорее всего, в ближайшее время превратится в туристский аттракцион и будет существовать на государственные субсидии, как традиционные театры или кружки национального танца и музыки. Это очень печально, хотя логически неизбежно: из-под гейш выдернули их социальную базу, которой был, во-первых, "веселый квартал", а во-вторых - традиционная японская семья.

Гейша и "оку-сан" ("госпожа внутренних покоев", японский самурайский термин для обозначения жены, ставший всеобщим в эпохи Мэйдзи, Тайсё и Сёва) - две стороны одной медали, воплощения двух разных аспектов японского понимания женственности, неразрывно связанных друг с другом. Гейша не может полноценно существовать там,  где нет традиционной японской семьи с ее разделением на "внутреннее" (удел жены) и "внешнее" (удел мужа).

Гейша давала мужчине то, чего не могли дать ни жена, ни проститутка: эстетическое и, как бы это сказать... душевное наслаждение. Дело в том, что жене в традиционной японской семье не положено быть образованной, разговорчивой, веселой, игривой, сексапильной и пр. Ее дело - хозяйство и продолжение рода. 

Равно не положена чрезмерная интеллектуальность и проститутке - ее дело знать и применять на практике 46 поз, по желанию заказчика. 

А для полноценной _компании_ и для сексуальной _интриги_ нужна была гейша. Потому что ни с женой, ни с наложницей, ни с проституткой никакой интриги быть не могло: мужчина просто приходил и брал. А "приударить" можно было только за гейшей. И как оказалось, "приударить" для многих куда важней, чем просто переспать. Человек - существо ритуальное, обряд ухаживания необходим ничуть не меньше, чем сам половой акт. Гейша нужна была для того рода отношений, которые называются romance, для игривого флирта на фоне дружеской вечеринки с сакэ и музыкой.

И недаром именно эпоха Мэйдзи, с ее максимальным разрывом между поведенческими половыми нормами для мужчин и женщин, стала временем расцвета гейш.

Сейчас, конечно, весь этот вековечный порядок разбит вдребезги - японская женщина нисколько не глупей мужчины, а сам мужчина чересчур загнан работой, чтобы говорить с кем-то о стихах, луне и театре. Гейши превратились в _статусный_ знак: их услуги стоят дорого, и на корпоративные вечеринки на высшем уровне их зовут в основном как красивую мебель. Лучше всего для этого подходят, конечно, майко - куколки 17-19 лет, которым идет кимоно и которые очень мило смущаются.

Еще в 70-е годы более всего в гейше ценилось умение вести непринужденную беседу с мужчинами - и этим умением гейша овладевала в полной мере к 30-40 годам, а рядовая женщина в большинстве случаев им не обладала. Сейчас ни одна пацанка в присутствии мужчины не проглотит язык - а значит, на корпоративные вечеринки "для мебели" удобней приглашать майко. Ну и что, что они не умеют танцевать, петь и играть на сямисэне? Это все равно никому не нужно. Умеют подливать, это главное.

О традиционной японской семье я нимало не сожалею - ну его в болото, такое сокровище. Но гейш мне жаль. Есть ли надежда на выживание профессии не в качестве "национального достояния", а как полноценной? One ray of priceless hope I see (кстати, стихотворение очень похоже не описание отношений юной майко и блестящей гейши, "звезды" своего ханамати) - японские женщины тоже вовлечены в индустриальную и пост-индустриальную гонку, и в большинстве своем по достижении профессионального статуса отбрасывают флирт и стиль. Еще немного - и за этим опять-таки придется идти к гейшам. Может быть, даже возродится как класс "отоко-но гейша", "гейша-мужчина". Ведь женщинам все чаще хочется romance, и в Японии все больше женщин, готовых за это платить :).
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments